Allmählich verhärtet sich die Unterdrückung durch die deutsche und französische Polizei. Die Verhaftungen, die Haftbedingungen und die den Widerstandsmitgliedern auferlegten Folterungen werden anhand der Rekonstruktion einer Arrestzelle oder sich hinter einem Stacheldraht befindlichen Deportierten in einem Konzentrationslager verdeutlicht.